jean


jean

jean [ dʒin ] n. m.
• 1948; angl. amér. jeans, angl. jean, ellipse de Jene fustyan « futaine de Gênes », altér. de l'a. fr. Janne(s) « Gênes » d'où venait la toile
Anglic.
1Pantalon de toile très solide (bleue à l'origine blue-jean), à coutures apparentes. Un jean noir, vert. REM. On dit aussi un jeans [ dʒin; dʒins ] . Elle était en jean, en jeans. Des jeans.
2(v. 1960) Toile très serrée et très solide servant à confectionner des vêtements. denim. Veste en jean marron.
3Pantalon coupé comme un jean. Un jean de velours, en daim.
⊗ HOM. Djinn, gin.

jean nom masculin (américain jeans, treillis, grosse toile) Synonyme de blue-jean. Synonyme de denim. ● jean (difficultés) nom masculin (américain jeans, treillis, grosse toile) Prononciation Jean : [&ph88;ʒ&ph93;&ph98;]; jeans : [&ph88;ʒ&ph93;&ph98;&ph103;], en articulant le s. Orthographe On dit, on écrit, un jean ou un jeans (= un pantalon), au singulier. Recommandation Préférer un jean. - Plur. : des jeans (prononcer : [&ph88;̃&ph88;ʒ&ph93;&ph98;], sans faire entendre le s. Emploi On dit toujours du jean (= du denim, de la toile de jean), au singulier, en parlant du tissu. ● jean (homonymes) nom masculin (américain jeans, treillis, grosse toile) djinn nom masculin gin nom masculinjean (synonymes) nom masculin (américain jeans, treillis, grosse toile)
Synonymes :

Jean ou Jean l'évangéliste
(saint) (? - v. 100) fils de Zébédée, l'un des douze apôtres et le disciple préféré du Christ. Ses souvenirs forment la trame du quatrième évangile, écrit en grec et dit de saint Jean; on lui attribue aussi l'Apocalypse et trois épîtres du Nouveau Testament.
————————
Jean
(1726 - 1805) né dans le Poitou (France) et ses deux fils,
————————
Jean
(1867 - 1936) fils du préc.; océanographe; explorant les rég. polaires, il disparut lors du naufrage de son bateau, le Pourquoi-Pas?, près du Groenland.
————————
Jean
(1894 - 1977) fils du préc.; biologiste: travaux sur la parthénogenèse, la tératologie, l'hérédité. Essais: l'Homme (1941), la Génétique des batraciens (1951). Acad. fr. (1959).
————————
Jean
(1894 - 1979) fils du préc.; cinéaste français, maître du réalisme poétique: Nana (1926), Boudu sauvé des eaux (1932), Toni (1934), le Crime de M. Lange (1936), Une partie de campagne (1936, puis 1946), la Grande Illusion (1937), la Bête humaine (1938), la Règle du jeu (1939), le Carrosse d'or (1952).

⇒JEAN, subst. masc.
A. — Abrév. de blue-jean. La belle en « jeans » aux pieds nus est remplacée par la femme qui veut paraître « habillée », même à la plage (Le Monde, 14 juill. 1967 ds GILB. 1971). Il est grand (...) avec des épaules larges, des jambes longues et musclées auxquelles colle la toile du jean (J.-P. BASTID, Méchoui-massacre, Paris, Gallimard, 1974, p. 59). Elle a réussi à arracher Ronnie à ses rôles de série B, ses rodéos, ses jeans (Elle, janv. 1981, n° 1828, p. 32).
Rem. Employé indifféremment au sing. ou au plur., comme blue-jean.
B. — Au sing. Tissu dans lequel sont faits les blue-jeans. Du jean délavé. Vous portez un pantalon, un gilet, un blouson ou une jupe en jean (100 Idées, févr. 1976, n° 28, p. 63).
Emploi apposé avec valeur d'adj. Tissu jean épais 100 % coton (Catal. La Redoute, printemps-été 1981, p. 458).
Prononc. et Orth. : []. Au plur. des jeans. Étymol. et Hist. 1948 jean (S. DE BEAUVOIR, L'Amérique au jour le jour, 54 ds HÖFLER Anglic.); [1949 blue-jeans (M. VAN MOPPÈS, Les Nouveautés en Californie in Adam, n° 192, avr.-mai, 74 ds QUEM. DDL t. 16)]; 1956 jeans (H. H. HANSEN, Hist. du costume, n° 683, Légende, ibid.). Empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en toile appelée jean (1843 ds NED Suppl.2), v. blue-jean, étymol.

jean [dʒin] ou jeans [dʒins] n. m.
ÉTYM. 1948, attestation isolée, S. de Beauvoir, in Höfler (écrit jean); mot amér. « treillis », abrév. de blue-jean.
Anglicisme.
1 Blue-jean. || « Le barbu au jean effiloché qui dessine sur le trottoir » (le Nouvel Obs., 30 avr. 1973, p. 52). || Un jean, des jeans.Un jeans.
1 (Du temps que ce vêtement était à la pointe de la mode, une firme américaine vantait le bleu délavé de ses jeans : it fades, fades and fades…)
R. Barthes, Fragments d'un discours amoureux, p. 129.
2 Pantalon du même tissu, quelle que soit sa couleur. || Elle portait un jean, un jeans vert.
3 (1960). Au sing. || Du jean : toile servant à confectionner ces pantalons. Denim (anglic.). || Une veste en jean rose. || Un ensemble, un manteau en jean.REM. On emploie aussi la forme plurielle jeans, en ce sens.
2 De dos, avec son collant framboise, sa mini-jupe en jeans, sa chemisette et son débardeur multicolore (…) elle paraît dix-sept ou dix-huit ans (…)
F. Mallet-Joris, le Jeu du souterrain, p. 281.
HOM. (De jean) Djinn, gin.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jean — jean …   Dictionnaire des rimes

  • Jean — ist ein weiblicher [dʒiːn] und männlicher (englisch [ʃɵn], französisch [ʒɑ̃]) Vorname sowie ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • jean- — ⇒JEAN , élém. de compos. Nom propre entrant comme élém. initial dans la compos. de subst. masc., gén. dépréc., désignant des personnes. A. [Le 2e élém. est un subst.] V. jean foutre et aussi : jean fesse, subst. masc. inv., pop., péj., vieilli.… …   Encyclopédie Universelle

  • Jean XV — Pape de l’Église catholique Nom de naissance Giovanni di Gallina Alba Naissance ? , Rome Élection au pontificat août 985 Fin du po …   Wikipédia en Français

  • Jean d'Yd — Jean d Yd, de son vrai nom Paul Jean Félix Didier Perret, est un acteur français, né le 17 mai 1880 à Paris 10e et mort le 14 mai 1964 à Vernon (Eure). Son fils Claude d Yd était également comédien. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Jean d’Yd — Jean d Yd Jean d Yd de son vrai nom : Paul Jean Félix Didier Perret était un acteur et comédien français, né à Paris dans le 10e, le 17 mai 1880. Il décède à Vernon dans l Eure, le 14 mai 1964. Sommaire 1 Biographie 2… …   Wikipédia en Français

  • Jean XI — Pape de l’Église catholique Naissance ? , Rome Élection au pontificat mars 931 Fin du pontificat …   Wikipédia en Français

  • Jean XX — est un nom de pape qui n a jamais été porté. Histoire Lorsque l on consulte la liste des papes, on peut constater que le pape Jean XX n a jamais existé ni comme pape ni comme antipape. Pourtant, un tel pape aurait dû, en toute logique, régner… …   Wikipédia en Français

  • Jean — may refer to:* Jean, Nevada, United States * Fabrics: ** Jeans fabric, Origins of jeans pants ** Denim * People: ** Jean, Grand Duke of Luxembourg (born 1921) ** Michaëlle Jean (born 1957, Canadian journalist politician ** Wyclef Jean (born 1972) …   Wikipedia

  • Jean d'Eu — Jean d’Eu († 26 juin 1170, abbaye de Foucarmont), comte d Eu, est un vassal des ducs de Normandie, et un seigneur d Hastings (Angleterre). Sommaire 1 Biographie 1.1 Mariages et descendance 2 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.